1 00:00:26,459 --> 00:00:30,397 ♪ ♪ 2 00:01:33,393 --> 00:01:34,327 Is it him? 3 00:01:34,394 --> 00:01:35,395 No. 4 00:01:35,462 --> 00:01:37,630 It's not Riaz. 5 00:01:40,266 --> 00:01:41,701 Not this one either. 6 00:01:42,869 --> 00:01:44,471 He's not here. 7 00:01:46,406 --> 00:01:48,308 Who we trying to find? 8 00:01:48,374 --> 00:01:49,509 Antonio Riaz. 9 00:01:49,576 --> 00:01:52,045 Mala Noche. 10 00:01:52,111 --> 00:01:54,180 Riaz gave the order to shoot Marisol. 11 00:01:59,519 --> 00:02:02,255 Guess he stepped out before his buddies got cut down. 12 00:02:02,322 --> 00:02:05,124 Yeah, the guy seems to have nine lives. 13 00:02:05,191 --> 00:02:07,994 He can run, but he can't hide, H. 14 00:02:08,061 --> 00:02:09,027 We'll get him, Eric. 15 00:02:09,095 --> 00:02:10,062 Frank. 16 00:02:10,128 --> 00:02:12,298 I'll call it in. 17 00:02:12,365 --> 00:02:14,567 I'll take a look around. 18 00:02:14,634 --> 00:02:15,635 I'll be out back. 19 00:02:38,157 --> 00:02:40,226 CAINE: Jessop, run! 20 00:02:51,204 --> 00:03:22,302 Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no! ♪ 21 00:03:43,323 --> 00:03:47,260 This boy was only 27 years old, Horatio. 22 00:03:47,327 --> 00:03:48,795 What about the five dead around the pool? 23 00:03:48,861 --> 00:03:52,498 Jessop takes priority, Alexx. 24 00:03:52,565 --> 00:03:54,233 He took some frag. 25 00:03:54,300 --> 00:03:57,136 Wait a minute. 26 00:03:59,405 --> 00:04:01,007 Take a look at this, Horatio. 27 00:04:01,074 --> 00:04:03,009 It's a hand grenade pin. 28 00:04:03,076 --> 00:04:05,578 Looks like fishing wire. 29 00:04:05,645 --> 00:04:08,047 This is a booby-trap, Alexx. 30 00:04:12,051 --> 00:04:16,022 I'd like to get my hands on the sadistic bastard who did this. 31 00:04:16,089 --> 00:04:18,124 I'll save you a piece. 32 00:04:33,272 --> 00:04:36,709 How well did you know Jessop? 33 00:04:36,776 --> 00:04:39,512 He was starting patrol when I was leaving. 34 00:04:39,579 --> 00:04:41,047 He was a nice guy. 35 00:04:44,384 --> 00:04:46,152 I hope it was over fast. 36 00:04:47,720 --> 00:04:49,656 Yeah. 37 00:04:53,726 --> 00:04:57,530 Noches have firearms. I guess the question is why didn't they fight back. 38 00:04:57,597 --> 00:04:59,465 Probably a surprise attack. 39 00:04:59,532 --> 00:05:01,134 Besides... 40 00:05:02,335 --> 00:05:04,971 I don't think a .9 mil would have worked against these. 41 00:05:05,038 --> 00:05:08,107 7.62 x 39. 42 00:05:08,174 --> 00:05:09,442 Steel cartridge casing. 43 00:05:09,509 --> 00:05:12,078 Cyrillic writing on the headstamp. 44 00:05:12,145 --> 00:05:13,112 This is Russian-made ammo. 45 00:05:13,179 --> 00:05:14,013 Russian? 46 00:05:14,080 --> 00:05:14,080 Machinegun, an AK? 47 00:05:14,080 --> 00:05:17,450 We won't know more until I get it under magnification. 48 00:05:17,517 --> 00:05:19,118 Will you help me scoop these up? 49 00:05:19,185 --> 00:05:20,520 Yeah. 50 00:05:55,722 --> 00:05:57,090 Maxine Valera? 51 00:05:57,156 --> 00:05:57,156 Yeah? 52 00:05:57,156 --> 00:05:59,525 You're going to need to come with us. 53 00:05:59,592 --> 00:06:01,594 Special Agent Perry, FBI. 54 00:06:01,661 --> 00:06:02,795 Where are you taking me? 55 00:06:02,862 --> 00:06:02,862 We need to ask you a few questions. 56 00:06:02,862 --> 00:06:07,100 Okay. I'll just grab my stuff. I need a few files. 57 00:06:07,166 --> 00:06:08,201 No. 58 00:06:08,267 --> 00:06:10,036 Don't touch anything, just walk. 59 00:06:20,546 --> 00:06:21,481 What's going on? 60 00:06:21,547 --> 00:06:22,548 Who are they? 61 00:06:42,301 --> 00:06:44,237 Damn. 62 00:06:44,303 --> 00:06:45,538 What was that about? 63 00:06:45,605 --> 00:06:47,006 I'll tell you what that was about. 64 00:06:47,073 --> 00:06:48,074 Valera's the mole. 65 00:06:48,141 --> 00:06:48,141 What? 66 00:06:48,141 --> 00:06:49,642 Yeah, that's how the feds operate. 67 00:06:49,642 --> 00:06:52,411 Yeah, 'cause you're a big FBI expert. 68 00:06:52,478 --> 00:06:53,412 That's what they do. 69 00:06:53,479 --> 00:06:56,315 They start an investigation, put in an operative. 70 00:06:56,382 --> 00:06:57,383 An operative. 71 00:06:57,450 --> 00:07:01,020 Which they make sure they get out before the fur starts to fly. 72 00:07:01,087 --> 00:07:03,189 Cooper, you've seen way too many Tom Clancy movies. 73 00:07:03,256 --> 00:07:04,724 Trust me on this. 74 00:07:04,791 --> 00:07:06,559 Things are about to go down. 75 00:07:12,331 --> 00:07:13,499 Eric. 76 00:07:13,566 --> 00:07:15,501 Cabinet had traces of trinitrotoluene. 77 00:07:15,568 --> 00:07:17,203 TNT. 78 00:07:17,270 --> 00:07:18,738 Consistent with the grenade. 79 00:07:18,805 --> 00:07:20,273 What else? 80 00:07:20,339 --> 00:07:21,741 I did a reconstruction. 81 00:07:21,808 --> 00:07:25,745 When Jessop opened the cabinet door he pulled the fishing line and released the pin. 82 00:07:27,680 --> 00:07:30,750 The spoon flies, initiates the striker. 83 00:07:30,817 --> 00:07:34,153 You got a three or four-second delay and... boom. 84 00:07:35,188 --> 00:07:36,989 That's a signature. 85 00:07:37,056 --> 00:07:39,258 I'll enter it into the system, see if we get a hit. 86 00:07:39,325 --> 00:07:40,560 Narrow it to the Mala Noche. 87 00:07:43,162 --> 00:07:47,099 Carlos Santigo. 88 00:07:47,166 --> 00:07:50,303 Planted a car bomb in Tampa six months ago. 89 00:07:50,369 --> 00:07:53,206 Says that the feds couldn't make the case, so they deported him. 90 00:07:53,272 --> 00:07:54,273 Well, he's back now. 91 00:08:01,347 --> 00:08:03,416 WOLFE: Excuse me, who are you? 92 00:08:05,318 --> 00:08:07,119 Can I help you with something? 93 00:08:07,186 --> 00:08:09,422 CSI Wolfe? 94 00:08:11,524 --> 00:08:13,259 Yeah. 95 00:08:13,326 --> 00:08:14,460 And who are you? 96 00:08:14,527 --> 00:08:16,028 Special Agent Heather Landry. 97 00:08:16,095 --> 00:08:17,029 Criminalist. 98 00:08:17,096 --> 00:08:19,198 This lab is under federal investigation. 99 00:08:19,265 --> 00:08:20,333 Since when? 100 00:08:20,399 --> 00:08:21,334 Since... 101 00:08:21,400 --> 00:08:23,069 Oh... last fall. 102 00:08:23,135 --> 00:08:24,537 We've had a break in the case. 103 00:08:24,604 --> 00:08:26,505 Things are accelerating. 104 00:08:26,572 --> 00:08:28,975 You want to do me a favor, man, and back up? 105 00:08:29,041 --> 00:08:31,978 If there are orders to give, they'll come from us. 106 00:08:32,044 --> 00:08:40,019 I don't know if you realize this or not, but one of our guys, Officer Jessop, he just went down, and I'm handling some time-sensitive material here. 107 00:08:40,086 --> 00:08:41,554 Book what you have here. 108 00:08:41,621 --> 00:08:43,623 I'll accompany you to the lab for analysis. 109 00:08:43,688 --> 00:08:45,157 Wait a minute. 110 00:08:45,224 --> 00:08:46,993 You're baby-sitting me? 111 00:08:47,059 --> 00:08:48,761 Fed outranks local. 112 00:08:48,828 --> 00:08:50,263 Every time. 113 00:08:59,171 --> 00:09:00,006 Got it. 114 00:09:01,073 --> 00:09:02,208 We have liftoff. 115 00:09:02,275 --> 00:09:03,676 I'll take that. 116 00:09:03,743 --> 00:09:06,345 WOLFE: Hey, that's the evidence from the Noche takedown last week. 117 00:09:06,412 --> 00:09:10,082 We got a tip it's been tampered with. It's ours now. 118 00:09:10,149 --> 00:09:11,584 Oh, and CSI Wolfe? 119 00:09:11,651 --> 00:09:13,252 Thanks for your cooperation. 120 00:09:13,319 --> 00:09:15,254 ( dials phone ) For the record... 121 00:09:15,321 --> 00:09:16,989 I didn't cooperate. 122 00:09:19,392 --> 00:09:21,594 Horatio, it's Ryan. 123 00:09:21,661 --> 00:09:23,596 We got a situation. 124 00:09:23,663 --> 00:09:27,266 I will ask you again. 125 00:09:27,333 --> 00:09:31,103 What did you do when you handled the cash found at last week's takedown? 126 00:09:31,170 --> 00:09:34,273 I was the first one to analyze it after collection. 127 00:09:34,340 --> 00:09:36,742 I ran it for biologicals. 128 00:09:36,809 --> 00:09:41,013 Every analyst has to make a fresh opening. 129 00:09:41,080 --> 00:09:43,983 We're prohibited from breaking another analyst's seal. 130 00:09:50,489 --> 00:09:52,291 Did you count it? 131 00:09:52,358 --> 00:09:56,629 Record the serial numbers? 132 00:09:56,696 --> 00:09:58,731 Answer the question, Miss Valera. 133 00:09:58,798 --> 00:10:00,032 No, I did not. 134 00:10:04,503 --> 00:10:06,739 Am I in trouble here? 135 00:10:06,806 --> 00:10:10,376 We won't know that until this investigation's over. 136 00:10:36,302 --> 00:10:38,804 You're aware that I had an officer killed this morning. 137 00:10:38,871 --> 00:10:42,808 I am, and I'm sorry for your loss, but despite that, we got a job to do. 138 00:10:42,875 --> 00:10:45,044 Why now? 139 00:10:45,111 --> 00:10:46,746 There was a takedown on Star Island last week. 140 00:10:46,812 --> 00:10:46,812 I did that takedown. 141 00:10:46,812 --> 00:10:48,000 Well, then you know, there was a cash seizure. 142 00:10:48,000 --> 00:10:48,000 I did that takedown. 143 00:10:48,000 --> 00:10:49,582 Well, then you know, there was a cash seizure. 144 00:10:49,648 --> 00:10:51,050 Made by my CSI... 145 00:10:51,117 --> 00:10:53,419 Let's get these guys out of here. 146 00:10:53,486 --> 00:10:54,754 The house is secure. 147 00:10:59,225 --> 00:11:00,359 ...who did nothing wrong. 148 00:11:00,426 --> 00:11:01,694 Then someone in your lab did. 149 00:11:01,761 --> 00:11:04,430 There's $12,000 missing from the evidence envelope. 150 00:11:04,497 --> 00:11:06,265 According to your source. 151 00:11:06,332 --> 00:11:07,633 The source is irrelevant. 152 00:11:07,700 --> 00:11:09,468 I want you out of here. 153 00:11:09,535 --> 00:11:12,338 What are you talking about? 154 00:11:12,405 --> 00:11:16,709 I need that room, and I want you out of here. 155 00:11:18,477 --> 00:11:24,016 If I find any evidence of wrongdoing, I'll shut your lab. 156 00:11:24,083 --> 00:11:27,753 And you, Lieutenant, will go down with it. 157 00:11:27,820 --> 00:11:29,055 Duly noted. 158 00:11:29,121 --> 00:11:31,123 Now beat it. 159 00:11:43,602 --> 00:11:47,139 Airport security picked up Santigo at ten minutes of. 160 00:11:47,206 --> 00:11:50,076 Well, now we've got a room. 161 00:11:50,142 --> 00:11:53,145 ANNOUNCER ( over P.A. ): May I have your attention, please...? 162 00:12:02,621 --> 00:12:07,126 ( beeping ) MAN: Homeland Security, code red, gate 11. 163 00:12:07,193 --> 00:12:09,595 Why am I here? 164 00:12:09,662 --> 00:12:14,567 You'd think an explosives expert would know what type of machinery gives him up. 165 00:12:14,633 --> 00:12:17,002 I don't know anything about explosives. 166 00:12:17,069 --> 00:12:20,473 Airport security detained you because you handled explosives. 167 00:12:20,539 --> 00:12:25,277 You have a signature-- fishing line, an eyelet, fishing hook. 168 00:12:25,344 --> 00:12:26,278 That's not me. 169 00:12:26,345 --> 00:12:27,613 I'm scared of bombs. 170 00:12:27,680 --> 00:12:32,718 CAINE: You rigged a grenade that killed one of my officers, so don't come in here and insult me. 171 00:12:32,785 --> 00:12:35,721 I want to know why you were at the Riaz house. 172 00:12:39,258 --> 00:12:41,660 Riaz said this was my last job. 173 00:12:51,871 --> 00:12:55,141 He said that he wanted us Noches to make a statement. 174 00:12:55,207 --> 00:12:57,476 Because we crashed his Universal, right? 175 00:12:57,543 --> 00:13:00,045 But I didn't know who the target was. 176 00:13:00,112 --> 00:13:02,982 And I sure as hell never intended for a cop to get killed. 177 00:13:03,048 --> 00:13:05,551 CAINE: Carlos, Officer Jessop is dead. 178 00:13:05,618 --> 00:13:07,186 Where is Riaz right now? 179 00:13:07,253 --> 00:13:09,555 He wired 100 grand into my account. I never saw him. 180 00:13:09,622 --> 00:13:11,157 I don't know where he's at. 181 00:13:11,824 --> 00:13:14,994 He ordered the hit on my sister! 182 00:13:15,060 --> 00:13:17,663 You tell me where he is. 183 00:13:17,730 --> 00:13:20,032 I don't know, all right? 184 00:13:22,601 --> 00:13:25,271 Carlos, here's what I want you to do. 185 00:13:25,337 --> 00:13:27,273 I want you to give him a message. 186 00:13:27,339 --> 00:13:32,144 I want you to tell Riaz that if he doesn't talk to me, he's a dead man. 187 00:13:45,157 --> 00:13:50,729 Please document that I am transporting all casings recovered from the pool area to the southwest corner of the lab. 188 00:13:50,729 --> 00:13:53,432 Great. I've been dying to slip out to the bathroom. 189 00:13:53,499 --> 00:13:55,067 Nice to know you're human. 190 00:14:01,106 --> 00:14:02,975 Firearms? 191 00:14:03,042 --> 00:14:05,377 The marks on the casings are from a Russian-made Krinkov. 192 00:14:05,444 --> 00:14:07,746 The Noche do not use Russian weaponry. 193 00:14:07,813 --> 00:14:08,747 Exactly. 194 00:14:08,814 --> 00:14:13,018 Tells me the shooting of the five Noches by the pool was done by an outsider. 195 00:14:13,085 --> 00:14:15,020 Maybe a rival gang. 196 00:14:15,087 --> 00:14:16,155 It's possible. 197 00:14:16,222 --> 00:14:19,258 I'm really sorry I can't get you closer to Riaz. 198 00:14:21,227 --> 00:14:23,295 No worries. 199 00:14:23,362 --> 00:14:25,064 WEST: Lieutenant Caine. 200 00:14:25,130 --> 00:14:27,366 You rang? 201 00:14:27,433 --> 00:14:29,401 I heard you contacted the jail. 202 00:14:29,468 --> 00:14:31,170 You're having Fierro brought down from keep away? 203 00:14:31,237 --> 00:14:32,538 I need to speak with him. 204 00:14:32,605 --> 00:14:37,109 What possible reason could you have to talk to the man who shot your wife? 205 00:14:37,176 --> 00:14:39,345 He may have information that's specific to her death. 206 00:14:39,411 --> 00:14:43,415 It already looks like you beat him up when you arrested him out in the Everglades. 207 00:14:43,482 --> 00:14:46,018 He attacked my officer during his arrest. 208 00:14:46,085 --> 00:14:47,353 Don't make this worse... 209 00:14:47,419 --> 00:14:50,356 or I won't take this to trial. 210 00:14:50,422 --> 00:14:53,726 Could it get worse, ma'am? 211 00:15:05,804 --> 00:15:08,741 Looks like Horatio and Monica have agreed to disagree. 212 00:15:08,807 --> 00:15:12,344 Might want to talk to your fiancee about tone of voice. 213 00:15:12,411 --> 00:15:13,646 I'll work on that. 214 00:15:13,712 --> 00:15:15,581 What's with all the blue lab coats? 215 00:15:15,648 --> 00:15:17,216 Federal tax dollars at work. 216 00:15:17,283 --> 00:15:18,484 We've each got a babysitter. 217 00:15:18,550 --> 00:15:20,119 Mine's in the loo. 218 00:15:20,185 --> 00:15:23,222 I'm here for the evidence you collected at the Mala Noche Universal. 219 00:15:23,289 --> 00:15:26,258 So's the FBI, but I assume you know that. 220 00:15:26,325 --> 00:15:27,559 I'm not FBI. 221 00:15:27,626 --> 00:15:32,031 I'm here because that money was used to bribe a federal official six months ago. 222 00:15:32,097 --> 00:15:33,299 Well, apparently some of it's missing. 223 00:15:33,365 --> 00:15:35,567 They think that someone in the lab might have taken it. 224 00:15:35,634 --> 00:15:36,769 I can't believe that. 225 00:15:36,835 --> 00:15:38,103 Me, either. 226 00:15:39,471 --> 00:15:40,773 Ms. Duquesne, you're up. 227 00:15:40,839 --> 00:15:42,775 I'll walk you over. 228 00:15:42,841 --> 00:15:45,411 I'll walk you. 229 00:15:49,214 --> 00:15:51,350 Give 'em hell, Calleigh. 230 00:16:15,674 --> 00:16:17,509 You got a wife, Memmo? 231 00:16:23,082 --> 00:16:26,251 At home... in Nicaragua. 232 00:16:26,318 --> 00:16:28,287 Then you'll understand my position. 233 00:16:28,354 --> 00:16:30,889 I think you've shown me that-- you and that other cop. 234 00:16:30,956 --> 00:16:34,593 You attacked my investigator during your arrest. 235 00:16:34,660 --> 00:16:37,529 I was following orders. 236 00:16:37,596 --> 00:16:39,064 Why are you here? 237 00:16:39,131 --> 00:16:44,036 I'm here to give you a warning, Memmo. 238 00:16:44,103 --> 00:16:49,108 ( chuckles ) A warning. 239 00:16:49,174 --> 00:16:53,011 Mira, I'm Mala Noche. 240 00:16:53,078 --> 00:16:54,613 I'm untouchable. 241 00:16:54,680 --> 00:16:58,283 Untouchable just like your dead friends at the Biscayne house? 242 00:16:58,350 --> 00:17:02,454 Someone killed them all today, except Riaz. 243 00:17:02,521 --> 00:17:05,491 What do you want? 244 00:17:05,557 --> 00:17:07,726 I want Riaz. 245 00:17:07,792 --> 00:17:11,463 I want the man who ordered the hit on my wife. 246 00:17:11,530 --> 00:17:14,031 What do I get out of it? 247 00:17:14,098 --> 00:17:16,969 I may be able to help keep you alive in here. 248 00:17:20,305 --> 00:17:24,343 I don't know where he's at, but I got someone who might. 249 00:17:24,410 --> 00:17:26,078 I'm listening. 250 00:17:26,145 --> 00:17:32,518 Riaz was doing business with this Arab dude, Rafik Ohmad. 251 00:17:32,584 --> 00:17:34,253 Who is he? 252 00:17:34,319 --> 00:17:38,390 All I know, the guy works out of a warehouse. 253 00:17:38,457 --> 00:17:41,493 Dodge Island. 254 00:17:41,560 --> 00:17:44,396 We good? 255 00:17:44,463 --> 00:17:46,298 For now. 256 00:18:14,159 --> 00:18:15,961 Rafik Ohmad. 257 00:18:16,028 --> 00:18:17,329 Yes, Officers. 258 00:18:17,396 --> 00:18:18,964 What's going on here? 259 00:18:19,031 --> 00:18:21,400 We have a warrant to search your premises. 260 00:18:25,137 --> 00:18:27,005 What's all of this? 261 00:18:27,072 --> 00:18:28,140 It's plastic sheeting. 262 00:18:28,207 --> 00:18:29,274 Protecting my shipping inventory. 263 00:18:29,341 --> 00:18:31,143 What kind of inventory? 264 00:18:31,210 --> 00:18:34,079 I import bronze goods. Decorative vases. 265 00:18:34,146 --> 00:18:38,183 That's a lot of plastic for vases. 266 00:18:40,385 --> 00:18:43,288 I want to talk to you about Antonio Riaz. 267 00:18:43,355 --> 00:18:45,991 I've heard of him, but only from the papers. 268 00:18:48,060 --> 00:18:50,729 I found this in the back. 269 00:18:50,796 --> 00:18:52,698 Bring that over here, please. 270 00:18:54,800 --> 00:18:56,168 Is that a Krinkov? 271 00:18:57,503 --> 00:19:01,440 That's the same type of weapon that was used to murder five Mala Noche soldiers this morning. 272 00:19:01,507 --> 00:19:03,242 CAINE: Now that's what I call... 273 00:19:03,308 --> 00:19:05,177 a decorative vase. 274 00:19:13,018 --> 00:19:18,123 So... ten years with with the crime lab, huh? 275 00:19:18,190 --> 00:19:24,162 Yes, you have several letters of commendation and outstanding performance evaluations, but... 276 00:19:24,229 --> 00:19:25,330 But? 277 00:19:25,397 --> 00:19:29,167 I'm more interested in what is not in here. 278 00:19:29,234 --> 00:19:31,169 I don't follow you. 279 00:19:31,236 --> 00:19:38,010 I know that your boyfriend, Detective John Hagen, recently killed himself. 280 00:19:38,076 --> 00:19:39,711 In your firearms lab. 281 00:19:42,748 --> 00:19:45,984 Public record, private matter. 282 00:19:46,051 --> 00:19:48,554 Same as your father's drinking problem. 283 00:19:48,620 --> 00:19:55,127 Is it true that you interfered in a murder investigation in which he was a subject? 284 00:19:55,193 --> 00:19:56,728 CSI Wolfe was the primary. 285 00:19:56,795 --> 00:19:58,597 I oversaw its progress. 286 00:19:58,664 --> 00:20:01,066 What does this have to do with the missing money? 287 00:20:01,133 --> 00:20:05,070 What is your lab's protocol for the collection of any monetary evidence? 288 00:20:05,137 --> 00:20:09,207 Upon collection of any monetary evidence we photograph it... 289 00:20:12,110 --> 00:20:18,050 ...we count it twice, we record the denomination of every serial number of every bill. 290 00:20:21,753 --> 00:20:24,189 We place it in an evidence envelope. 291 00:20:24,256 --> 00:20:26,525 We seal it and we initial it. 292 00:20:37,836 --> 00:20:39,705 Did you follow that protocol? 293 00:20:39,771 --> 00:20:42,574 $64,700. 294 00:20:42,641 --> 00:20:47,179 Here is a copy of all of my notes, including photographs of every serial number. 295 00:20:53,285 --> 00:20:54,553 Are you okay? 296 00:20:54,620 --> 00:20:56,188 Good God. 297 00:20:56,254 --> 00:20:58,123 That guy reminds me of my junior high principal. 298 00:20:58,190 --> 00:21:01,059 He knows more about me than my principal ever did. 299 00:21:01,126 --> 00:21:02,594 He knew about some shortcuts I took. 300 00:21:02,661 --> 00:21:05,764 That I didn't write the serial numbers down or count the money. 301 00:21:05,831 --> 00:21:08,100 I think they think I took it. 302 00:21:09,434 --> 00:21:11,637 DUQUESNE: Maybe not. 303 00:21:11,703 --> 00:21:13,005 What do you mean? 304 00:21:13,071 --> 00:21:15,507 They're still interviewing everyone in the chain of custody. 305 00:21:15,574 --> 00:21:16,541 Good luck, Aaron. 306 00:21:16,608 --> 00:21:18,243 Stick it to him. 307 00:21:21,813 --> 00:21:24,116 And you followed all laboratory procedures? 308 00:21:24,182 --> 00:21:25,717 Absolutely. 309 00:21:25,784 --> 00:21:27,486 Here's a copy of my notes. 310 00:21:29,121 --> 00:21:33,058 Have you noticed any impropriety in the lab since you've been assigned here? 311 00:21:33,125 --> 00:21:34,426 No, not really. 312 00:21:34,493 --> 00:21:38,163 Is that "no" or "not really"? 313 00:21:39,131 --> 00:21:40,332 No. 314 00:21:40,399 --> 00:21:43,535 You called about something several months ago. 315 00:21:43,602 --> 00:21:45,103 Never followed up. 316 00:21:45,170 --> 00:21:47,172 Dope evidence found on his sister? 317 00:21:47,239 --> 00:21:49,741 I'm not comfortable that Eric Delko was in this lab alone. 318 00:21:49,808 --> 00:21:52,511 I've already dealt with it, but thank you. 319 00:21:54,513 --> 00:21:57,049 That worked itself out. 320 00:21:57,115 --> 00:21:58,183 Tell me something. 321 00:21:58,250 --> 00:22:04,389 If you had to implicate any of your colleagues, who would that be? 322 00:22:08,560 --> 00:22:10,495 This is ridiculous. 323 00:22:10,562 --> 00:22:13,098 Mr. Wolfe, you were the last person to handle the evidence. 324 00:22:13,165 --> 00:22:15,534 Obviously not, or there wouldn't be any money missing. 325 00:22:15,600 --> 00:22:19,604 And according to your notes and statement, you followed all procedures. 326 00:22:19,671 --> 00:22:22,441 ( chuckles ) Yes. 327 00:22:36,088 --> 00:22:36,088 You put all the money into the envelope? 328 00:22:36,088 --> 00:22:38,356 Yes, I did. 329 00:22:38,423 --> 00:22:39,357 No chance you missed some? 330 00:22:39,424 --> 00:22:40,625 No. 331 00:22:40,692 --> 00:22:43,795 Mr. Wolfe, we understand that you have keratitis. 332 00:22:43,862 --> 00:22:47,599 One of the symptoms of this condition is blurred vision. 333 00:22:50,335 --> 00:22:51,803 What did you just say? 334 00:22:51,870 --> 00:22:54,806 I understand your concern. 335 00:22:54,873 --> 00:22:56,641 Keratitis could be a career-ender. 336 00:22:56,708 --> 00:22:58,310 The Department could force an early retirement. 337 00:22:58,376 --> 00:22:59,644 I get it. 338 00:22:59,711 --> 00:23:03,648 I do not have keratitis, but believe me I am seeing everything very clearly right now. 339 00:23:03,715 --> 00:23:05,283 Can I go? 340 00:23:08,286 --> 00:23:10,756 Hey, Wolfe, what's up? 341 00:23:10,822 --> 00:23:12,991 What the hell's the matter with you?! 342 00:23:13,058 --> 00:23:13,058 You told the feds I have keratitis! 343 00:23:13,058 --> 00:23:15,527 You said you did! 344 00:23:15,594 --> 00:23:19,564 I told you to draw out the mole, and I guess it worked 'cause you told the feds! 345 00:23:19,631 --> 00:23:19,631 You told the feds! 346 00:23:19,631 --> 00:23:22,834 Hey, I had a few beers with some of the feds after basketball, man. 347 00:23:22,901 --> 00:23:22,901 It must have slipped out! 348 00:23:22,901 --> 00:23:24,000 You let it slip out about the money, too! 349 00:23:24,000 --> 00:23:24,000 It must have slipped out! 350 00:23:24,000 --> 00:23:25,403 You let it slip out about the money, too! 351 00:23:25,470 --> 00:23:27,239 No, I don't know anything about the money! 352 00:23:27,305 --> 00:23:30,208 Ryan! Ryan! Let him go now! 353 00:23:31,176 --> 00:23:32,177 He's a snitch. 354 00:23:32,244 --> 00:23:33,278 He's a snitch. 355 00:23:33,345 --> 00:23:34,780 He told the feds about my eye. 356 00:23:34,846 --> 00:23:37,082 The two of you need to cut this crap out. 357 00:23:37,149 --> 00:23:38,083 You're the mole. 358 00:23:38,150 --> 00:23:39,451 Hey, I told you it slipped out. 359 00:23:39,518 --> 00:23:42,788 It doesn't matter. We're trying to figure out the murder of a police officer. 360 00:24:00,238 --> 00:24:03,975 I hired the Mala Noche for security. 361 00:24:04,042 --> 00:24:05,544 They'll do anything for a price. 362 00:24:05,610 --> 00:24:09,080 Yes, and as part of the deal, you killed five of their men. 363 00:24:09,147 --> 00:24:11,049 I was looking for one in particular. 364 00:24:11,116 --> 00:24:13,084 His men wouldn't tell me where he was. 365 00:24:13,151 --> 00:24:17,088 His name is Antonio Riaz, right? 366 00:24:17,155 --> 00:24:18,356 Riaz! 367 00:24:19,457 --> 00:24:21,193 Where is Riaz? 368 00:24:22,394 --> 00:24:26,698 ( men yelling ) ( pleading in Spanish ) 369 00:24:29,334 --> 00:24:31,303 That's right. 370 00:24:31,369 --> 00:24:32,737 He ripped me off. 371 00:24:32,804 --> 00:24:35,473 Explain, please. 372 00:24:35,540 --> 00:24:38,043 I paid him to bring me something. 373 00:24:38,109 --> 00:24:39,744 He kept it and the money. 374 00:24:39,811 --> 00:24:41,780 I haven't seen him in a week. 375 00:24:41,847 --> 00:24:44,649 Where did this transaction take place? 376 00:24:44,716 --> 00:24:46,785 Brickell and 14th. 377 00:24:46,852 --> 00:24:48,253 Officer. 378 00:24:51,523 --> 00:24:53,124 Brickell and 14th, H. 379 00:24:53,191 --> 00:24:55,026 The financial district. 380 00:24:55,093 --> 00:24:55,794 Banks on every corner. 381 00:24:55,861 --> 00:24:57,629 And banks have cameras. 382 00:25:15,580 --> 00:25:16,648 Hey. Whoa! 383 00:25:16,715 --> 00:25:18,650 I'm, I'm so sorry. I am sorry. 384 00:25:18,717 --> 00:25:20,986 It's all right. It's all right. It's all right. 385 00:25:21,052 --> 00:25:22,354 What are these? 386 00:25:22,420 --> 00:25:25,423 Security cam tapes from all the banks at 14th and Brickell. 387 00:25:25,490 --> 00:25:27,392 We're hoping to find Riaz on them. 388 00:25:27,459 --> 00:25:29,060 Thanks. 389 00:25:29,127 --> 00:25:32,497 How you holding up since your sister's funeral? 390 00:25:32,564 --> 00:25:37,035 ( sighs ) Not as well as I thought. 391 00:25:44,075 --> 00:25:45,076 The hits just keep coming. 392 00:25:45,143 --> 00:25:47,112 It's the feds. I guess I'm up next. 393 00:25:47,178 --> 00:25:49,514 Good luck. 394 00:25:49,581 --> 00:25:51,583 Thanks. 395 00:25:51,650 --> 00:25:51,650 You talk to them yet? 396 00:25:51,650 --> 00:25:54,000 No. 397 00:25:54,000 --> 00:25:54,000 You talk to them yet? 398 00:25:54,000 --> 00:25:54,386 No. 399 00:25:54,452 --> 00:25:56,554 I'm sure they'll get to you before the day's out. 400 00:25:56,621 --> 00:26:00,091 They're, they're not going to talk to me. 401 00:26:00,158 --> 00:26:02,360 Why? What do you mean? 402 00:26:02,427 --> 00:26:07,232 They're just not going to talk to me. 403 00:26:12,537 --> 00:26:13,872 You're the mole. 404 00:26:13,939 --> 00:26:13,939 I knew I should have told you before... 405 00:26:13,939 --> 00:26:17,676 That was your heads up? 406 00:26:17,742 --> 00:26:21,746 You know me a year and you wait for the day that the feds swoop in to tell us you've been reporting on the lab? 407 00:26:21,746 --> 00:26:24,000 It's not a job that I wanted. 408 00:26:24,000 --> 00:26:24,000 reporting on the lab? 409 00:26:24,000 --> 00:26:24,082 It's not a job that I wanted. 410 00:26:24,149 --> 00:26:24,149 I didn't ask for it. I didn't want it. 411 00:26:24,149 --> 00:26:26,751 Save it, save it. 412 00:26:26,818 --> 00:26:26,818 They thought they had a rogue lab. 413 00:26:26,818 --> 00:26:29,187 Save it, Natalia, okay? 414 00:26:34,292 --> 00:26:35,694 I don't care. 415 00:26:35,760 --> 00:26:37,696 Look, I got to go, okay? 416 00:26:37,762 --> 00:26:39,197 I got to take these to AV. 417 00:26:39,264 --> 00:26:40,565 I can take these for you. 418 00:26:40,632 --> 00:26:40,632 I can take 'em. 419 00:26:40,632 --> 00:26:42,000 No. Don't touch anything. 420 00:26:42,000 --> 00:26:42,000 I can take 'em. 421 00:26:42,000 --> 00:26:42,400 No. Don't touch anything. 422 00:26:48,707 --> 00:26:52,243 I told you the total was $64,700. 423 00:26:52,310 --> 00:26:54,245 I printed every bill myself. 424 00:27:12,497 --> 00:27:14,466 A lot of money. 425 00:27:14,532 --> 00:27:17,502 A lot of temptation. 426 00:27:17,569 --> 00:27:22,574 Almost understandable, especially with the responsibilities you have. 427 00:27:22,640 --> 00:27:24,476 And what's that supposed to mean? 428 00:27:24,542 --> 00:27:27,746 It's been a rough year for you. 429 00:27:27,812 --> 00:27:31,349 Popped positive on a random drug test. 430 00:27:31,416 --> 00:27:34,019 Your badge was used in a murder. 431 00:27:34,085 --> 00:27:35,754 And I know medical care can get expensive. 432 00:27:35,820 --> 00:27:37,622 Don't you drag my sister into this, okay? 433 00:27:37,689 --> 00:27:41,059 The feds want to accuse me of stealing something, make it about something real. 434 00:27:41,126 --> 00:27:42,227 Like what? 435 00:27:42,293 --> 00:27:45,764 Like the information you got from your mole about me? 436 00:27:45,830 --> 00:27:48,033 She got it because she was sleeping with me. 437 00:27:48,099 --> 00:27:50,035 And I'm not the only one. 438 00:27:50,101 --> 00:27:52,070 Really? 439 00:27:52,137 --> 00:27:55,540 Well, that is some fresh information, but I'm just looking for a thief in this lab. 440 00:27:55,607 --> 00:27:59,477 Your mole got information on this lab by using sexual favors. 441 00:27:59,544 --> 00:28:01,312 That's a thief. 442 00:28:01,379 --> 00:28:04,549 And don't think I won't testify to that in federal court. 443 00:28:08,753 --> 00:28:10,221 Sit down. 444 00:28:10,288 --> 00:28:12,624 This is not over. 445 00:28:12,690 --> 00:28:15,126 It is for me. 446 00:28:18,596 --> 00:28:20,031 Are these the bank tapes? 447 00:28:20,098 --> 00:28:23,234 Got a clean shot of Ohmad from one week ago. 448 00:28:23,301 --> 00:28:27,138 This tape is from Miami-Dade Bank. 449 00:28:29,474 --> 00:28:32,043 There's Rafik walking up. 450 00:28:32,110 --> 00:28:34,712 Riaz is at the wheel. 451 00:28:34,779 --> 00:28:37,048 That is a payoff. 452 00:28:37,115 --> 00:28:38,983 Did you get anything else? 453 00:28:39,050 --> 00:28:43,321 Found two more shots of Antonio Riaz twice in the same week three months ago. 454 00:28:43,388 --> 00:28:45,056 There's his Escalade. 455 00:28:45,123 --> 00:28:47,992 I can't tell who he's with. 456 00:28:48,059 --> 00:28:50,495 It's a female passenger. 457 00:28:50,562 --> 00:28:52,764 Maybe his girlfriend? 458 00:28:52,831 --> 00:28:54,566 Yeah. Do you have another angle on her? 459 00:28:54,632 --> 00:28:58,536 Not on this one, but I got less obstruction on the second tape. 460 00:29:01,773 --> 00:29:03,274 Still can't see her face. 461 00:29:03,341 --> 00:29:05,310 Go closer on the reflection. 462 00:29:09,647 --> 00:29:12,517 Could I have a minute alone? 463 00:29:12,584 --> 00:29:14,419 Yeah, sure, H. 464 00:29:16,020 --> 00:29:20,492 ( dials phone ) Eric... 465 00:29:20,558 --> 00:29:23,027 I'm in the AV lab. Please join me. 466 00:29:27,365 --> 00:29:29,400 Got here as soon as I could. 467 00:29:29,467 --> 00:29:31,636 I was with that fed. 468 00:29:41,412 --> 00:29:44,115 Mari. 469 00:29:44,182 --> 00:29:47,619 What is Riaz doing with my sister? 470 00:29:47,685 --> 00:29:51,189 That is a surveillance tape we had on Riaz. 471 00:29:51,256 --> 00:29:53,358 She met with him more than once. 472 00:30:00,465 --> 00:30:01,099 It doesn't make sense. 473 00:30:01,166 --> 00:30:04,435 Well, it does to somebody. 474 00:30:07,105 --> 00:30:08,540 I'll get her personal things. 475 00:30:08,606 --> 00:30:10,542 Let's do that. 476 00:30:20,151 --> 00:30:21,753 Riaz had to be trying to get to you. 477 00:30:21,819 --> 00:30:23,354 It's the only thing that makes sense. 478 00:30:23,421 --> 00:30:30,261 Eric, the problem is the video is three months old and Marisol and I, we weren't together at that point. 479 00:30:30,328 --> 00:30:31,396 How did he get to her? 480 00:30:31,462 --> 00:30:34,232 What is the exact date on the tape? 481 00:30:34,299 --> 00:30:35,400 It's February 20. 482 00:30:35,466 --> 00:30:36,401 February 20. 483 00:30:36,467 --> 00:30:38,736 Compare it to her day planner. 484 00:30:43,308 --> 00:30:45,410 "Meet Diego for lunch." 485 00:30:45,476 --> 00:30:45,476 Who's Diego? 486 00:30:45,476 --> 00:30:47,712 She told me about him. 487 00:30:47,779 --> 00:30:50,148 Said he bought marijuana for a cancer-support group. 488 00:30:50,215 --> 00:30:51,416 Hang on a second. 489 00:30:51,482 --> 00:30:53,451 Does Riaz have an alias? 490 00:30:53,518 --> 00:30:54,652 Check it. 491 00:30:57,222 --> 00:31:01,326 Antonio Riaz. Known aliases... 492 00:31:01,392 --> 00:31:02,393 "Diego Riaz." 493 00:31:02,460 --> 00:31:04,596 Check and see if there's a phone number there. 494 00:31:11,336 --> 00:31:13,071 I got a number. 495 00:31:13,137 --> 00:31:15,273 Eric, we can track that phone by GPS. 496 00:31:31,089 --> 00:31:32,357 Talk to me. 497 00:31:32,423 --> 00:31:35,426 CAINE: Diego... or should I say Antonio? 498 00:31:35,493 --> 00:31:37,595 Lieutenant Caine. 499 00:31:37,662 --> 00:31:40,231 You know you're going to have to answer to me, Antonio. 500 00:31:40,298 --> 00:31:43,034 I think you misunderstand the situation. 501 00:31:43,101 --> 00:31:45,136 Why Marisol? 502 00:31:45,203 --> 00:31:48,039 I had a good thing going-- selling dope to sick people. 503 00:31:48,106 --> 00:31:51,209 I met a girl with a brother in the crime lab. 504 00:31:51,276 --> 00:31:52,677 Then things got even better. 505 00:31:52,744 --> 00:31:55,647 She started dating a cop who was green-lit. 506 00:31:55,713 --> 00:31:57,515 I'm going to find you. 507 00:31:57,582 --> 00:32:00,652 The only thing you'll find is a fireball over Miami. 508 00:32:00,718 --> 00:32:03,421 I may be closer than you think. 509 00:32:04,722 --> 00:32:06,257 MAN ( over radio): Transmission ended. 510 00:32:06,324 --> 00:32:09,394 We've lost the signal. Riaz is in the wind. 511 00:32:09,460 --> 00:32:11,229 CAINE: Copy that, air unit. 512 00:32:20,371 --> 00:32:24,108 Eric, this is from Ohmad's warehouse. 513 00:32:24,175 --> 00:32:27,378 It's actually plastic shrink wrap, so it has a memory. 514 00:32:27,445 --> 00:32:30,348 It seems to be holding some kind of case. 515 00:32:30,415 --> 00:32:34,285 Based on what we know, probably a weapons case, right? 516 00:32:34,352 --> 00:32:36,020 Too big for AK's. 517 00:32:42,360 --> 00:32:44,429 Eric, this is for military use. 518 00:32:44,495 --> 00:32:47,165 This is used to house surface-to-air missiles. 519 00:32:47,231 --> 00:32:48,766 Surface-to-air missile means one thing. 520 00:32:48,833 --> 00:32:50,368 They're gonna take down a plane. 521 00:32:50,435 --> 00:32:53,071 DISPATCHER: Attention, airport units and air support. 522 00:32:53,137 --> 00:32:57,675 Potential suspect in possession of surface-to-air missiles in vicinity of the airport. 523 00:33:06,751 --> 00:33:09,454 ( siren blaring ) PILOT: Suspect spotted. 524 00:33:09,520 --> 00:33:12,523 South perimeter of runway 1-6-left. 525 00:33:29,741 --> 00:33:32,710 ( beeping ) ( gunfire ) 526 00:33:45,256 --> 00:33:47,358 Stay down. Stay down. Don't move. 527 00:33:47,425 --> 00:33:55,433 ( groaning ) You kill 100 Mala Noche, 100 more get jumped in. 528 00:33:55,500 --> 00:33:57,368 You think you can stop that, Caine? 529 00:33:57,435 --> 00:34:00,037 I stopped you, Antonio. Didn't I? 530 00:34:00,104 --> 00:34:01,339 Come on. 531 00:34:01,406 --> 00:34:03,107 Come on, shoot me, Caine. 532 00:34:03,174 --> 00:34:05,743 Or I'll keep taking everything you love. 533 00:34:10,114 --> 00:34:11,549 You know, Antonio... 534 00:34:11,616 --> 00:34:14,518 I believe you. 535 00:34:14,585 --> 00:34:16,320 I really do. 536 00:34:29,434 --> 00:34:32,103 You want him, Eric? 537 00:34:34,539 --> 00:34:36,541 He's all yours. 538 00:34:36,607 --> 00:34:42,079 ( grunts ) ( sirens approaching ) 539 00:34:54,559 --> 00:34:56,793 Take him. 540 00:35:02,467 --> 00:35:03,401 Bad news, Wolfe. 541 00:35:03,468 --> 00:35:07,305 Everyone checks out but you, and you were the last one to handle the evidence. 542 00:35:07,371 --> 00:35:12,743 I want to see that envelope, 'cause I got a right to see the evidence against me. 543 00:35:16,180 --> 00:35:18,349 You can look, but you can't touch. 544 00:35:18,416 --> 00:35:20,718 I can see the problem from here. 545 00:35:20,785 --> 00:35:22,587 This has been cut and resealed. 546 00:35:22,653 --> 00:35:25,590 There's a second piece of tape. 547 00:35:25,656 --> 00:35:28,593 Do you, in fact, have keratitis? 548 00:35:28,659 --> 00:35:31,429 I give up on you people. 549 00:35:33,598 --> 00:35:36,334 I know corn starch powder when I see it. 550 00:35:36,400 --> 00:35:37,435 What? 551 00:35:40,671 --> 00:35:42,440 From latex gloves. 552 00:35:42,507 --> 00:35:46,477 We don't wear powdered gloves in this lab, because it can compromise the evidence. 553 00:35:46,544 --> 00:35:48,379 You're after the wrong lab. 554 00:35:54,619 --> 00:35:55,686 Calleigh. 555 00:35:55,753 --> 00:35:58,089 Look, I know that you probably hate me. 556 00:35:58,155 --> 00:36:00,358 Let's just say it's trying right now. 557 00:36:00,424 --> 00:36:01,526 Can I explain, please? 558 00:36:01,592 --> 00:36:02,560 I wish you would. 559 00:36:02,627 --> 00:36:09,433 When the feds put me here to run unsolveds, they asked me to report on any suspected malfeasance. 560 00:36:09,500 --> 00:36:10,535 To spy on us. 561 00:36:10,601 --> 00:36:12,470 But I only supplied them with positive information. 562 00:36:12,537 --> 00:36:14,505 I have been nothing but a support to this lab. 563 00:36:14,572 --> 00:36:16,707 Well, until money went missing. 564 00:36:16,774 --> 00:36:18,409 I didn't make that call. 565 00:36:18,476 --> 00:36:19,310 Well, then who did? 566 00:36:19,377 --> 00:36:21,345 They said it was a blind tip. 567 00:36:21,412 --> 00:36:25,483 I mean, the feds have been looking at this lab long before I ever got here. 568 00:36:25,550 --> 00:36:27,051 What was the impetus? 569 00:36:27,118 --> 00:36:28,419 I have no idea. 570 00:36:28,486 --> 00:36:31,622 They said that investigations were being compromised because this lab mishandled evidence. 571 00:36:31,689 --> 00:36:33,491 So you're saying that this started locally? 572 00:36:35,560 --> 00:36:39,430 ( cell phone ringing ) Excuse me. 573 00:36:39,497 --> 00:36:40,531 Calleigh, it's Wolfe. 574 00:36:40,598 --> 00:36:42,166 I'm here with the envelope. 575 00:36:42,233 --> 00:36:44,368 I think I know who took the money. 576 00:36:44,435 --> 00:36:46,571 I think I know who called it in. 577 00:37:02,320 --> 00:37:04,355 Hey, Calleigh. What's up? 578 00:37:06,624 --> 00:37:09,226 You signed for the Mala Noche money three days ago. 579 00:37:09,293 --> 00:37:10,728 Yeah, that's right. To process. 580 00:37:10,795 --> 00:37:12,363 Then how'd the envelope get back here? 581 00:37:12,430 --> 00:37:13,598 I returned it. 582 00:37:13,664 --> 00:37:16,200 $12,000 lighter, Peter. 583 00:37:16,267 --> 00:37:18,302 And with no initials on it. 584 00:37:18,369 --> 00:37:20,471 What are you insinuating? 585 00:37:20,538 --> 00:37:23,140 I'm not insinuating anything. This sort of thing is my job. 586 00:37:23,207 --> 00:37:27,078 You wore powdered gloves, and the powder from the glove got on the envelope when you resealed it. 587 00:37:32,750 --> 00:37:37,321 MAN ( over P.A. ): Special Agent Perry, please report to operations. 588 00:37:42,560 --> 00:37:48,165 Okay, why did you come back here this morning and pretend to process the money? 589 00:37:48,232 --> 00:37:50,001 To put this back. 590 00:37:50,067 --> 00:37:51,502 Are you kidding? 591 00:37:51,569 --> 00:37:53,137 You are throwing away your entire career. 592 00:37:53,204 --> 00:37:56,040 I am trying to do the right thing, Calleigh. 593 00:37:56,107 --> 00:37:59,477 Will you admit to what you've done? 594 00:38:05,750 --> 00:38:07,284 I can't. 595 00:38:07,351 --> 00:38:09,320 Then it's too late. 596 00:38:14,358 --> 00:38:15,993 You called the feds about the money. 597 00:38:16,060 --> 00:38:18,162 I was going to fix it for you. 598 00:38:18,229 --> 00:38:22,633 I am not going to apologize for trying to protect the people from a shoddy crime lab. 599 00:38:22,700 --> 00:38:25,469 Boyfriends who commit suicide and firearms, siblings with drug habits... 600 00:38:25,536 --> 00:38:27,038 That was information I gave you in private. 601 00:38:27,104 --> 00:38:30,174 You never should have used that to get the FBI to start an investigation. 602 00:38:30,241 --> 00:38:33,110 Peter, in clear conscience, I could not let that lab go unchecked. 603 00:38:33,177 --> 00:38:34,278 But you had an informant. 604 00:38:34,345 --> 00:38:37,348 Boa Vista was useless. 605 00:38:37,415 --> 00:38:40,418 Is that why you stole the money? 606 00:38:42,386 --> 00:38:43,754 You did steal it, right? 607 00:38:43,821 --> 00:38:46,223 Turn the heat back up on the lab. 608 00:38:48,325 --> 00:38:49,460 Well, it worked. 609 00:38:51,429 --> 00:38:54,131 Special Agent Perry, please report to operations. 610 00:38:54,198 --> 00:38:54,198 You ready for dinner? 611 00:38:54,198 --> 00:38:57,134 Yeah, almost done with the Mala Noche seizure. 612 00:38:57,201 --> 00:39:02,673 ( cell phone ringing ) It's the director. 613 00:39:02,740 --> 00:39:04,108 I got to take this. 614 00:39:30,601 --> 00:39:33,370 The FBI has swarmed to that lab. 615 00:39:33,437 --> 00:39:36,273 They could conceivably lose their accreditation, be shut down... 616 00:39:36,340 --> 00:39:37,975 I think you'll lose yours, first. 617 00:39:38,042 --> 00:39:39,143 Peter. 618 00:39:39,210 --> 00:39:41,378 What are you...? 619 00:39:41,445 --> 00:39:43,581 I'm gonna take this back to our shoddy lab. 620 00:39:46,617 --> 00:39:48,319 You were taping me? 621 00:39:48,385 --> 00:39:50,354 If it's any consolation, he really didn't want to. 622 00:39:50,421 --> 00:39:53,390 We had to talk him into it. 623 00:39:53,457 --> 00:39:55,493 Peter, you set me up? 624 00:39:57,628 --> 00:40:00,297 Feels terrible, doesn't it? 625 00:40:00,364 --> 00:40:02,433 Officers, would you help us, please? 626 00:40:02,500 --> 00:40:04,235 MONICA: Oh, my God, Peter... 627 00:40:04,301 --> 00:40:05,669 ELLIOTT: I can't help you. 628 00:40:05,736 --> 00:40:08,205 DUQUESNE: Hands behind your back, please. 629 00:40:10,241 --> 00:40:14,178 Oh, and, uh, Ryan Wolfe sends his regards. 630 00:40:42,807 --> 00:40:45,810 ♪ ♪ 631 00:41:07,398 --> 00:41:10,434 ♪ ♪ 632 00:41:20,444 --> 00:41:22,313 Night, Maxine. 633 00:41:47,371 --> 00:41:50,441 ♪ ♪ 634 00:42:01,518 --> 00:42:03,120 PARK: Lieutenant Caine. 635 00:42:07,191 --> 00:42:09,226 Agent Park. 636 00:42:09,293 --> 00:42:11,562 What do you want? 637 00:42:11,629 --> 00:42:15,366 We appreciate all you've done to help eradicate the Mala Noches. 638 00:42:15,432 --> 00:42:17,468 Both here in Miami and elsewhere. 639 00:42:17,534 --> 00:42:20,237 Come to the point, please. 640 00:42:21,772 --> 00:42:22,773 Riaz made a deal. 641 00:42:22,840 --> 00:42:26,210 Riaz made a deal. What are you talking about? 642 00:42:26,277 --> 00:42:30,681 He's providing detailed information about Rafik Ohmad, and the location of an Afghan terrorist cell. 643 00:42:30,748 --> 00:42:32,449 Money transfers, bank accounts, armories... 644 00:42:32,516 --> 00:42:35,386 So you're letting him go. 645 00:42:35,452 --> 00:42:37,354 We're returning him to stand trial in Brazil. 646 00:42:37,421 --> 00:42:42,359 He's not going to stand trial anywhere, Agent Park, and you know it-- you're letting him go. 647 00:42:42,426 --> 00:42:43,627 Lieutenant, I understand your reservation. 648 00:42:43,694 --> 00:42:46,430 Have the stones, Agent Park, to answer my question. 649 00:42:46,497 --> 00:42:49,133 Look, this is not just a Miami matter now. 650 00:42:49,199 --> 00:42:51,769 Do you understand what I'm saying? 651 00:42:51,835 --> 00:42:53,604 You have to think global. 652 00:43:14,124 --> 00:43:15,459 What did he want? 653 00:43:15,526 --> 00:43:17,494 They are deporting Riaz, Eric. 654 00:43:20,497 --> 00:43:22,733 They're letting him go. 655 00:43:22,800 --> 00:43:24,501 Mm-hmm. 656 00:43:31,842 --> 00:43:34,011 H... 657 00:43:34,078 --> 00:43:36,313 it's our move. 658 00:43:36,380 --> 00:43:38,315 We're going to Brazil. 659 00:43:38,382 --> 00:43:51,395 Captioning sponsored by CBS, C.S.I. PRODUCTIONS Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org